Berkeley scientists find a way to "see" invisible black holes